This series appeared on television sets in French and in English in 1957.

The majority of episodes were about incidents in exploration, and relations with the indian tribes. Interestingly enough, the details of everyday life were sometimes dealt with at length, including the construction of a winter shelter, hunting beaver, and the navigation of the great rivers by canoe.

The series was titled Tomahawk for US and UK broadcast.