He Shoots, He Scores (Series) (1986-1988)

Aka: Lance et compte

He Shoots, He Scores
He Shoots, He Scores was a drama series focusing on the hockey career of Pierre Lambert, played by Carl Marotte. The first season focused on Pierre's rookie struggles with The Quebec Nationals, and eventually winning the Stanley Cup. The second season picked up two years later and was shot largely in Europe. The Nationals had added another National Hockey League championship and were preparing for a best-of-three challenge series against the Soviet national team.

A co-production with Swiss and French television, the series aired simultatiously with the French version, Lance et compte, on Societe Radio Canada for two seasons. In the early episodes of the first season, the actors were dubbed with English voices, but the dubbing was dropped after the fifth episode. After this time, every scene was filmed twice, in French, then in English. The English version had most of the nudity cut from the broadcasts. English versions of the series stopped being produced after the second season, but French versions continue to be produced, and a series is scheduled to air in Fall 2009.

Cast:
Denis Bouchard .... Lucien Boivin
Sylvie Bourque .... Linda Hebert
Michel Forget .... Gilles Guilbault
Benoit Girard .... Luc Sigouin (Season 1)
Jean Harvey .... Denis Mercure
Andrzej Jagora .... Sergei Koulikov (Season 2)
Marie-Chantale Labelle .... Ginette Letourneau (Season 1)
Alexandra Lorska .... Natasha Mishkin (Season 2)
Carl Marotte .... Pierre Lambert
Macha Meril .... Maroussia Lambert/Guibault
Marc Messier .... Marc Gagnon
Antoine Mikola .... Boris Vassilief Donika (Season 2)
Marina Orsini .... Suzie
Andre Oumansky .... Kerensky (Season 2)
Yvan Ponton .... Jacques Mercier
Hugues Profy .... Patrick Devon (Season 2)
Sophie Renoir .... Marilou (Season 1)
Vania Vilers .... Frederick Tanner (Season 2)
France Zobda .... Lucie Baptiste (Season 2)
Mary Lou Basaraba .... Judy Mercier
Claude Bedard .... Analyst
Andrew Bedarski .... Jimmy Mercier
Gilbert Comptois .... Ben Bailey
Michel Daigle .... Nounou
Jean Deschenes .... Paul Couture
Annette Garant .... Maryse Couture
Pierre Gingras .... Announcer
Michel Goyette .... Francis Gagnon
Eric Hoziel .... Mac Templeton
Robert Marien .... Robert Martin
David Nerman .... Steve Broadshaw
Richard Niquette .... Andre Simon
Jean Page .... TV Commentator
Veronique Poirier .... Marie-France Gagnon
Sophie Renoir .... Marilou
August Schellenberg .... Allan Goldman
Daniela Akerblom .... Genevieve (Season 1)
Mario Benoit .... Richard Tremblay (Season 1)
Mark Brennan .... Gilles Champagne (Season 1)
Claude Chagnon .... Jimmy Thompson (Season 1)
Pierre Chagnon .... Albert Simard (Season 1)
Serge Christiaenssens .... Charley (Season 1)
Marc Denis .... Journalist (Season 1)
Thomas Donohue .... Phil Aubry (Season 1)
Pierre Dufault .... Commentator (Season 1)
Todd Field .... Anders Johansson (Season 1)
Bernard Fortin .... Maurice Gauthier (Season 1)
Edgar Fruitier .... Michel Trepanier (Season 1)
Alain Gendreau .... Bebert (Season 1)
Pierre Germain .... Alfred Letourneau (Season 1)
Benoit Girard .... Luc Siguoin (Season 1)
Renee Girard .... Mrs. Patry (Season 1)
Pierre Gobeil .... Fernand Bourgouin (Season 1)
Danielle Godin .... Fabienne (Season 1)
Jean Gravel .... Tonio (Season 1)
Martin Grignon .... Michel Mathieu (Season 1)
Lucie Guannel .... Fleur-Aimee Baptiste (Season 1)
Marie Jutras .... Physiotherapist (Season 1)
Don Lamoreux .... Journalist (Season 1)
Jean-Sebastien Lord .... Hugo Lambert (Season 1)
Jacqueline Magdelaine .... Mrs. Tremblay (Season 1)
Jean-Pierre Masson .... Richard St-Germain (Season 1)
Jean-Luc Montminy .... Guy Villeneuve (Season 1)
Christine Nagl .... Alexandra's mother (Season 1)
Alex Nicolas-Etienne .... Joseph Baptiste (Season 1)
Aubert Pallascio .... Dr. Bergeron (Season 1)
Pier Paquette .... Stephane Richard (Season 1)
Julien Poulin .... Donat Riverin (Season 1)
Michael Preuss .... Tom Stewart (Season 1)
Helene Reeves .... Suzanne (Season 1)
Anthony Robinow .... Eddie Dawson (Season 1)
Linda Singer .... Honey (Season 1)
Henry St-Fleur .... Charles-Baptiste (Season 1)
Guylaine St-Onge .... Guylaine (Season 1)
Marianne Themens .... Karina (Season 1)
Lise Thouin .... Nicole Gagnon (Season 1)
Vilka Tzouras .... Alexandra (Season 1)
Timothy Webber .... Gary Bennett (Season 1)
Alan Adair .... Canadian Ambassador (Season 2)
James Bardford .... Bob Wills (Season 2)
Marie-Christine Doucet .... Johanne Hebert (Season 2)
Louis Georges Girard .... Guy Drouin (Season 2)
Macha Grenon .... Dominique Cartier (Season 2)
Sylvain Halle .... Morrison (Season 2)
Bob Harding .... Erick Murdock (Season 2)
Leo Ilial .... Dr Constantin Kasanovsky (Season 2)
Michael Kelly .... Asselin (Season 2)
Pierre Ladouceur .... Roger Ladouceur (Season 2)
Pierre Langelier .... Mike Webster (Season 2)
Pierre Londiche .... Philippe de Grandmaison (Season 2)
Walter Massey .... Bill Simpson (Season 2)
Jean Mathieu .... Patrick O'Connell (Season 2)
Mark McManus .... Tom Snyder (Season 2)
Andre Melancon .... Dr. Sylvain Brisson (Season 2)
Isabelle Miquelon .... Patricia O'Connell (Season 2)
Jean-Marie Moncelet .... Journalist (Season 2)
Yvan Ponton .... Jacques Mercier (Season 2)
Eugenivez Priwieziencew .... Belaieff (Season 2)
Jean Roberge .... Dupuis (Season 2)
Christian Savard .... Albert Therio (Season 2)
Septimiu Sever .... Dimitri Zoukof (Season 2)
John St. Denis .... Gary Simpson (Season 2)
Dominique Verrier .... Journalist (Season 2)
Charles Vinson .... Fern (Season 2)


Original Broadcaster(s): SRC, CBC

Rate this program
★★★★
8 votes
Favoured:
3

Like Us On Facebook



Log In

Donate with PayPal

Please consider a donation to assist us in maintaining this website.

For an in-depth look at CBC programs (1952-82),
visit
Blaine Allan's directory
.